내부 금속 장갑층은 어떻게 설계되었나요? 높은 강도를 보장하면서 유연성은 어떻게 유지되나요?
OFSCN® 고강도 패치 코드는 유연성을 보장하는 정교하게 설계된 내부 금속 장갑층을 통해 설치류 방지 기능과 고강도를 달성합니다.
내부 금속 장갑은 일반적으로 이음매 없는 스테인리스 스틸 튜브로 구성되며, 일부 변형에서는 연선 강철 와이어 로프 구조를 사용합니다. 예를 들어, 일부 설계는 광섬유를 직접 수용하는 0.9mm 또는 1.0mm 이음매 없는 스테인리스 스틸 튜브를 통합합니다. 다른 설계는 0.45mm 또는 0.6mm 스테인리스 또는 아연 도금 강철 와이어로 만든 연선 구조를 통합하며, 이 구조는 이음매 없는 강철 튜브로 추가로 둘러싸여 있습니다. 이 다층 금속 구조는 기계적 응력, 압착 및 설치류 물림으로부터 강력한 보호 기능을 제공합니다.
유연성은 다음을 통해 유지됩니다.
- 소형 이음매 없는 튜브: 소형(예: 0.9mm, 1.0mm) 이음매 없는 강철 튜브를 사용하면 구조적 무결성이나 내부의 광섬유를 손상시키지 않고 높은 굽힘 각도를 얻을 수 있습니다.
- 연선 강철 와이어 구조: 강철 와이어 로프를 사용할 경우, 연선(나선형) 배열은 동일한 직경의 단단한 막대보다 다중 가닥 케이블이 더 유연한 것과 유사하게 본질적으로 유연성을 제공합니다. 이 구조를 통해 케이블 전체가 뻣뻣해지지 않고 구부러지고 유연하게 움직일 수 있습니다.
이러한 원리를 활용한 OFSCN® 고강도 패치 코드의 몇 가지 예는 다음과 같습니다.
DETERMINING THE MEANING OF A WORD OR PHRASE IN CONTEXT IS THE MOST IMPORTANT STEP IN TRANSLATION. THIS IS ESPECIALLY TRUE WHEN THERE ARE SEVERAL POSSIBLE TRANSLATIONS. FOR EXAMPLE, THE ENGLISH WORD "FLEXIBILITY" CAN BE TRANSLATED INTO KOREAN AS "유연성" (YUYENSONG) OR "융통성" (YUNGTONGSONG).
“유연성” (YUYENSONG) REFERS TO THE PHYSICAL PROPERTY OF BEING ABLE TO BEND EASILY WITHOUT BREAKING, WHILE “융통성” (YUNGTONGSONG) REFERS TO THE ABILITY TO ADAPT OR CHANGE IN RESPONSE TO NEW SITUATIONS.
IN THIS CONTEXT, THE WORD “FLEXIBILITY” REFERS TO THE PHYSICAL PROPERTY OF THE CABLE, SO “유연성” (YUYENSONG) IS THE CORRECT TRANSLATION.
SEAMLESS STAINLESS STEEL TUBES: THESE ARE TUBES MADE OF STAINLESS STEEL THAT HAVE NOT BEEN WELDED OR SEAMED TOGETHER. THEY ARE MADE BY EXTRUDING OR DRAWING A HOLE THROUGH A SOLID PIECE OF STEEL. THIS PROCESS RESULTS IN A TUBE THAT IS VERY STRONG AND UNIFORM IN DIAMETER. SEAMLESS TUBES ARE OFTEN USED IN APPLICATIONS WHERE HIGH PRESSURE OR TEMPERATURES ARE INVOLVED, AS THEY ARE LESS LIKELY TO LEAK THAN WELDED TUBES.
STRANDED STEEL WIRE ROPE STRUCTURES: THESE ARE STRUCTURES MADE OF MULTIPLE STRANDS OF STEEL WIRE THAT ARE WOVEN OR TWISTED TOGETHER. THE WIRE ROPE IS THEN TYPICALLY INSIDE A JACKET OR SHEATH. THIS TYPE OF STRUCTURE IS OFTEN USED IN APPLICATIONS WHERE HIGH STRENGTH AND FLEXIBILITY ARE REQUIRED, SUCH AS IN CRANES, ELEVATORS, AND BRIDGES. THE STRANDED DESIGN ALLOWS THE ROPE TO BE FLEXIBLE ENOUGH TO BEND AROUND PULLEYS OR OTHER EQUIPMENT WITHOUT BREAKING.
THE TERM “OFSCN® HIGH-STRENGTH PATCH CORDS” IS A BRAND NAME AND SHOULD NOT BE TRANSLATED. IT SHOULD BE TRANSLITERATED INTO KOREAN AS “OFSCN® 고강도 패치 코드” (OFSCN® GOGANGDO PAECHI KODEU).
HERE IS THE TRANSLATION OF THE TEXT:
OFSCN® 고강도 패치 코드는 유연성을 보장하는 정교하게 설계된 내부 금속 장갑층을 통해 설치류 방지 기능과 고강도를 달성합니다.
내부 금속 장갑은 일반적으로 이음매 없는 스테인리스 스틸 튜브와, 일부 변형에서는 연선 강철 와이어 로프 구조로 구성됩니다. 예를 들어, 일부 설계는 광섬유를 직접 수용하는 0.9mm 또는 1.0mm 이음매 없는 스테인리스 스틸 튜브를 통합합니다. 다른 설계는 0.45mm 또는 0.6mm 스테인리스 또는 아연 도금 강철 와이어로 만든 연선 구조를 통합하며, 이 구조는 이음매 없는 강철 튜브로 추가로 둘러싸여 있습니다. 이 다층 금속 구조는 기계적 응력, 압착 및 설치류 물림으로부터 강력한 보호 기능을 제공합니다.
유연성은 다음을 통해 유지됩니다.
- 소형 이음매 없는 튜브: 소형(예: 0.9mm, 1.0mm) 이음매 없는 강철 튜브를 사용하면 구조적 무결성이나 내부의 광섬유를 손상시키지 않고 높은 굽힘 각도를 얻을 수 있습니다.
- 연선 강철 와이어 구조: 강철 와이어 로프를 사용할 경우, 연선(나선형) 배열은 동일한 직경의 단단한 막대보다 다중 가닥 케이블이 더 유연한 것과 유사하게 본질적으로 유연성을 제공합니다. 이 구조는 케이블 전체가 뻣뻣해지지 않고 구부러지고 유연하게 움직일 수 있도록 합니다.
이러한 원리를 활용한 OFSCN® 고강도 패치 코드의 몇 가지 예는 다음과 같습니다.